WordPress2.7でWordpressコアのオートアップグレード機能がついたわけですが、XreaだとPHPのSafe Modeの関係で、そのままでは自動アップデートを利用できません。
プラグインのオートアップデートと同じ要領で、update-core.phpをCGIで動かせば利用できます。
<files update-core.php>
AddHandler application/x-httpd-phpcgi .php
</files>
のような感じでhtaccessに記述すればOKです。
ちなみに、プラグインのオートアップデートは以下のように記述すれば、OKです。
<Files update.php>
AddHandler application/x-httpd-phpcgi .php
</Files>